Rob Halford เผย Ozzy Osbourne มีความสุขสุดขีดหลังได้ฟังเวอร์ชันคัฟเวอร์ War Pigs ของ Judas Priest

Rob Halford เผย Ozzy Osbourne มีความสุขสุดขีดหลังได้ฟังเวอร์ชันคัฟเวอร์ War Pigs ของ Judas Priest

.

ในบทสัมภาษณ์ล่าสุดกับ Billboard นักร้องนำระดับตำนาน Rob Halford แห่ง Judas Priest เปิดเผยว่าเจ้าชายแห่งรัตติกาล Ozzy Osbourne ได้ให้การรับรองด้วยความสุขอย่างยิ่งต่อเวอร์ชันคัฟเวอร์เพลงคลาสสิกของ Black Sabbath อย่าง War Pigs ซึ่ง Judas Priest ได้บันทึกไว้ก่อนการจากไปของ Ozzy Osbourne เพียงไม่กี่สัปดาห์

.

Halford เล่าถึงช่วงเวลานั้นด้วยความปลาบปลื้มว่า “Ozzy และ Sharon ได้ฟังมิกซ์ขั้นสุดท้าย พวกเขายิ้ม เขามีความสุขมาก และนั่นถูกส่งต่อมาถึงเราผ่านข้อความจาก Sharon ว่าเขาปลื้มใจจริงๆ ที่เราได้ทำอะไรบางอย่างร่วมกันในทางดนตรีแบบนี้”

.

เพลง War Pigs เวอร์ชัน Judas Priest ยังถูกทำขึ้นเพื่อการกุศล โดยรายได้ทั้งหมดจากการสตรีม ดาวน์โหลด และจำหน่ายในสหราชอาณาจักรผ่าน Sony Music และ Epic Records มอบให้แก่ The Glenn Tipton Parkinson’s Foundation และ Cure Parkinson’s เพื่อช่วยเหลือผู้ป่วยโรคพาร์กินสัน

.

Rob Halford กล่าวเพิ่มเติมว่า “นี่คือช่วงเวลาที่งดงามและมีความหมายอย่างลึกซึ้ง สำหรับการได้รวมพลังของสองวงที่เป็นรากฐานของเฮฟวีเมทัล Priest และ Sabbath บนเพลงที่แฟนเมทัลทั่วโลกรัก”

.

แม้ Judas Priest จะไม่สามารถเข้าร่วมคอนเสิร์ต Back To The Beginning เมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม ที่เมืองเบอร์มิงแฮมซึ่งเป็นการแสดงสุดท้ายของสมาชิกดั้งเดิ มBlack Sabbath ได้ เนื่องจากติดโชว์ใหญ่กับ Scorpions ที่เยอรมนีในวันเดียวกัน แต่ Halford ยืนยันว่าพวกเขาอยู่ในงานนั้นด้วยหัวใจ

.

เมื่อถูกถามถึงเวอร์ชัน War Pigs ที่ Ozzy มีส่วนร้องด้วย Halford กล่าวด้วยน้ำเสียงตื้นตันว่า “ตอน Sharon ติดต่อมาว่าอยากให้นำเสียงของ Ozzy มาร่วมในเพลงนี้ ผมตอบทันทีว่านี่คือสิ่งที่ต้องเกิดขึ้นแน่นอน และเมื่อได้ยินเสียง Ozzy กับผมร้องสลับกัน มันเหมือนเสียงแห่งตำนานสองยุคโอบกอดกันในเพลงเดียว มันยิ่งใหญ่จนเกินคำบรรยาย”

.

Halford ยังย้อนความทรงจำถึงมิตรภาพกับ Ozzy ว่า “เขาเป็นคนที่ให้ทุกอย่างบนเวที และนอกเวทีเขาก็ยังเป็นคนแบบนั้นเสมอ เขาไม่ใช่คนที่รับ แต่เป็นคนที่ให้ตลอดเวลา ทุกครั้งที่เราเจอกันเขามักจะถามว่านายสนุกไหม เขาใส่ใจเสมอ”

.

หลังการจากไปของ Ozzy ในเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา Halford เปิดใจกับสถานีวิทยุ WRIF เมืองดีทรอยต์ว่า “ผมจำได้ว่าตอนรับโทรศัพท์วันนั้น ผมร้องไห้อยู่ในห้องโรงแรมหลายชั่วโมง ผมยังไม่อยากเชื่อจนถึงตอนนี้” พร้อมเผยว่าในคอนเสิร์ตถัดมา Judas Priest ได้เพิ่มชื่อของ Ozzy ลงในเพลง Giants In The Sky เพื่อสดุดีผู้จากไป

.

บนเวทีที่เมือง Scarborough เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม Halford กล่าวต่อหน้าแฟนๆ ว่า “มันเป็นช่วงเวลาที่ยาก แต่เขาคงอยากให้เราทำสิ่งนี้ต่อ เขาคงอยากให้เราสนุกกับเสียงดนตรี เพราะนั่นคือสิ่งที่อยู่ในหัวใจของเขา” ท่ามกลางเสียงตะโกน Ozzy! Ozzy! ของผู้ชม ก่อนจอขนาดยักษ์จะฉายภาพของ Lemmy, Dio, Freddie Mercury และปิดท้ายด้วยภาพของ Ozzy Osbourne อย่างสง่างาม

.

ในแถลงการณ์อย่างเป็นทางการ Judas Priest เขียนว่า “หัวใจของเราถูกทำลายเช่นเดียวกับแฟนเพลงนับล้านทั่วโลก Ozzy จะไม่มีวันจากเราไป ดนตรีของเขาเป็นนิรันดร์”

.

Halford กล่าวทิ้งท้ายว่า “Ozzy ไม่ได้เป็นแค่ตำนาน แต่เป็นเพื่อน เป็นแรงบันดาลใจ และเป็นสัญลักษณ์แห่งความเป็นเมทัลที่แท้จริง เราจะพูดถึงเขาและเฉลิมฉลองให้เขาเสมอ เหมือนที่เราพูดถึง Lemmy หรือ Dio เพราะเสียงของพวกเขายังดังก้องอยู่ในท้องฟ้าเสมอ”

.

#TerritoryMag #RobHalford #OzzyOsbourne #WarPigs #JudasPriest #BlackSabbath